![[ QUEEN'S ] → Notre roi Porte d'Auteuil triomphe ! [ 1 ]](http://c4.img.v4.skyrock.net/c4c/zambonette/pics/1824539997_small_3.jpg)
*
__J'ai traduit, merci de respecter.
__Vos avis sur ce tournoi incroyable
__réalisé par Rafa ? Pensées sur Wimbledon ?
--------------------------------------------------------------------------------------
1_S_T___T_I_M_E___O_N___G_R_A_S_S___!
--------------------------------------------------------------------------------------
.. Demie
« Rafael Nadal accède à la finale du tournoi du Queen's à Londres grâce à sa victoire face à l'Américain Andy Roddick (7-5, 6-4) ce samedi au terme d'un match disputé de près d'une heure et demi. L'Espagnol, vainqueur à Roland-Garros dimanche dernier, retrouvera en finale Novak Djokovic. »
« Rafael Nadal accède à la finale du tournoi du Queen's à Londres grâce à sa victoire face à l'Américain Andy Roddick (7-5, 6-4) ce samedi au terme d'un match disputé de près d'une heure et demi. L'Espagnol, vainqueur à Roland-Garros dimanche dernier, retrouvera en finale Novak Djokovic. »
.. Finale
« S'il comptait, avant la finale du Queen's, plus de 83% de victoires sur gazon depuis deux ans, Rafael Nadal a franchi une nouvelle étape sur la surface en y décrochant le premier titre de sa carrière. Le Majorquin, vainqueur le week-end dernier de son quatrième Roland-Garros, a dominé dimanche en finale le Serbe Novak Djokovic en deux manches (7-6, 7-5) au terme d'un combat de deux heures et quart. »
« S'il comptait, avant la finale du Queen's, plus de 83% de victoires sur gazon depuis deux ans, Rafael Nadal a franchi une nouvelle étape sur la surface en y décrochant le premier titre de sa carrière. Le Majorquin, vainqueur le week-end dernier de son quatrième Roland-Garros, a dominé dimanche en finale le Serbe Novak Djokovic en deux manches (7-6, 7-5) au terme d'un combat de deux heures et quart. »
•_Contre Roddick : Alors franchement, Rafael me scotche. Et pour tout dire, je ne pensais vraiment pas à une finale à l'entame de ce tournoi. Mais ' notre Majorquin veut jouer, et une fois qu'il est sur le court, il veut tout gagner. Pas moyen de s'économiser ou de ralentir pour lui'. Et puis ce match contre Roddick, ça promettait d'être dur. Ca l'a été, serré dans le premier set, Roddick marquait le premier jeu, et Rafa suivait. Ce fut comme ça jusqu'à 5 partout. Ca jouait vraiment bien, sans que l'un ne soit vraiment au-dessus de l'autre. Évidemment, l'Américain s'aidait de son service, et claquait 11 aces, rien que ça, dans le premier set. Mais Rafael le breake à 6-5, puis ce fut plus difficile pour 7-5 tant il y a eu de 'avantage-égalité' mais c'est finalement Roddick qui cède. Premier set pour Rafa ! Puis deuxième set, on sent que Rafa est un peu plus au dessus, tant ses passings étaient superbement réalisés et ses coups droits destructeurs ! Rafael ne s'est pas fait breaké une fois par Roddick ! Et même à une échelle plus large, sur tout le tournoi, Rafa ne s'est fait prendre son service qu'une fois, face à Nishikori ! Il a toujours remporté son service, et s'en est incroyablement bien servi ! On sait tous que l'un des compartiments à améliorer du jeu de Raf, c'est bien le service. Il faut croire qu'il nous a exaucé car il sert de mieux en mieux, j'en ai été impressionnée. 7 aces pour une première de balle à 74% . Long de ligne, croisés, volley, Rafael varie et tape fort. Et sa capacité à monter en puissance sur tout un match est incroyable. Franchement, vraiment agréablement surprise par Rafa ! Par ses progrès sur herbe, son aisance de plus en plus remarquable, son service en grande amélioration, et son intelligence technique, il prouve à tout le monde qu'il peut faire de très grandes choses sur gazon, et achève de convaincre ceux qui se refusaient encore à apprécier ses progrès sur cette surface. 1h27 de jeu ont suffi à Rafael pour éliminer le tenant du titre du tournoi à ce jour ! Vraiment... CHAPEAU RAFAEL !
[ IL DÉCLARE ]
- Demie -
« C'était un important match pour moi. Se retrouver en finale du Queen's, c'est toujours quelque chose d'incroyable, en particulier quand vous n'avez eu que quelques jours pour vous adapter sur herbe. Cette semaine a été incroyable pour moi. Je suis juste très heureux de la façon dont je joue. Le fait est que je me sens à l'aise sur gazon. Une chose essentielle qui m'aide beaucoup, c'est le fait que je serve très bien. Je n'ai cédé qu'un service de tout le tournoi [ le seul face à Nishikori ] – c'était étrange de glisser jusqu'à derrière le filet. Donc je sers bien, puis après avec mon coup droit, je m'en sors bien aussi. Heureux de jouer la finale. C'est sûr que dimanche, ce sera un match très dur contre Novak. Je vais essayer de faire de mon mieux. Si je perds, je serais tout de même très heureux de mes résultats lors de ce tournoi à Queen's. »
- Finale -
« Ce tournoi était très dur, les meilleurs joueurs du monde étaient là. Je n'aurais jamais imaginé me retrouver avec le titre avant le début du tournoi. Gagner ici à Londres, un tournoi aussi prestigieux et dans les traditions, qui a accueilli beaucoup des meilleurs joueurs par le passé et donc être près d'eux, c'est quelque chose de super pour moi. Je pense avoir joué mon meilleur match au Queen's dimanche. »
« Je suis un peu fatigué. Pendant les jours qui suivront, je vais me préparer pour Wimbledon, un tournoi si important que ma motivation sera à 100%, ce n'est pas grave si je suis fatigué mentalement. Physiquement, je vais bien. Si je peux gagner Wimbledon ? J'ai atteint deux fois le stade de la finale, c'est sûr que la victoire est possible. Mais c'est beaucoup de travail, et c'est facile de dire maintenant qu'on est l'un des favoris donc nous verrons le second Dimanche qui sera favori. »
« Je suis un peu fatigué. Pendant les jours qui suivront, je vais me préparer pour Wimbledon, un tournoi si important que ma motivation sera à 100%, ce n'est pas grave si je suis fatigué mentalement. Physiquement, je vais bien. Si je peux gagner Wimbledon ? J'ai atteint deux fois le stade de la finale, c'est sûr que la victoire est possible. Mais c'est beaucoup de travail, et c'est facile de dire maintenant qu'on est l'un des favoris donc nous verrons le second Dimanche qui sera favori. »
Demie » 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 -- Interview après
la demie » 01 -- Finale » 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Avec Marc Lopez -- Court résumé » 01
-- Balle de match & cérémonie <3 » 01 -- Montages » 01 | 02 | 03
la demie » 01 -- Finale » 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Avec Marc Lopez -- Court résumé » 01
-- Balle de match & cérémonie <3 » 01 -- Montages » 01 | 02 | 03
__J'ai traduit, merci de respecter.
__Vos avis sur ce tournoi incroyable
__réalisé par Rafa ? Pensées sur Wimbledon ?
