[ WIMBLEDON ] → Rafa, espagnol et fier de l'être !

[ WIMBLEDON ] → Rafa, espagnol et fier de l'être !
*
V_I_V_E___L'_E_S_P_A_G_N_E___S_U_R___T_O_U_S___L_E_S___B_O_R_D_S
__________________________________________________________________________________________


Je rappelle que Rafael jouera son premier tour face à l'Allemand Andreas Beck mardi.



RAFA'S BLOG - POST DU LUNDI 23 <3 . On le sent heureux, et j'adore ce qu'il écrit.

" Salut tout le monde !

Aujourd'hui, je suis très heureux. Non pas que je ne le sois pas d'habitude, mais après le match de foot, je ne pouvais être plus heureux. Nous avons regardé jouer l'Espagne dans la maison que j'ai loué à Wimbledon. Toni, Rafa Maymo, Benito de mon équipe, Féliciano Lopez et sa copine, Albert Costa, Richy Sanchez, coach de Jankovic, Toni Estalella, Gabriel Urpi, coach de Penetta, et moi étions tous là.

Superbe atmosphère ! Féli, comme toujours, très critique sur tout le match excepté envers ses amis Sergio Ramos et Casillas hahaha. Mais je suppose que nous étions tous très nerveux. J'espère que l'Espagne gagnera. Nous en avons fini avec ce 22 juin et nous avons gagnés sur penaltys ! Je peux dire que je n'étais pas nerveux avant que le match ne commence - vous penserez surement que c'est normal, mais tout le monde autour était stressé. Moi pas car j'avais vraiment foi en notre équipe, mais dès que le match a commencé et que les minutes défilaient, j'ai commencé à stresser. Étant donné que les 90 minutes approchaient, j'étais vraiment nerveux. Je suis sûr que vous ne voudriez pas que je fasse toute une analyse du match [ bien que j'aime le faire ] mais wow. J'ai sauté comme un fou quand nous avons gagné. Je croyais en notre victoire mais vous savez, c'est toujours difficile face à l'Italie !

Donc ma journée, hormis ce moment là, était une journée normale au club. Je me suis entraîné deux fois hier comme je le fais toujours avant qu'une compétition ne démarre. Une fois que le tournoi commence, je m'entraîne alors qu'une seule fois. Nous faisons cela, du moins je fais cela afin d'économiser de l'énergie pour les matchs. A moins que je joue vraiment très mal, alors dans ces cas là j'aurais besoin de m'entraîner plus que je ne le fais déjà.

Je suis ensuite retourné aux vestiaires, débriefer avec Toni et Maymo. Le seul point négatif jusqu'ici est que le tournoi ne nous donne qu'un seul badge à l'accès des vestiaires. Cela veut dire que Maymo, qui s'occupe de ma physio, ne peut pas accéder aux vestiaires cette année. Je ne pense pas que ce soit normal étant donné qu'il est mon physiothérapeute, un professionnel, et qu'il doit pouvoir entrer avec moi dans les vestiaires quand j'en ai besoin. Nous avons demandé à l'organisation mais ils nous ont dit : seulement Toni ou Rafa. Vraiment bizarre et malheureux. Mais ce n'est pas mon tournoi, alors je ne fais pas les règles.

Bref, pour le reste, tout va bien et je suis impatient de commencer la compétition, ma compétition !

Merci beaucoup, Rafa. "

_______________________________________________________________________________________________________



RAFA'S BLOG - QUESTIONS/RÉPONSES DU DIMANCHE 22 & LUNDI 23. Voici ce que ça donne :

Rafael utilise l'eau de Cologne Lanvin [ ne vous précipitez pas tous à en acheter xD ] . Il avoue être souvent en retard quand il faut être ponctuel. Mais qu'il ne l'est jamais pour les entraînements. Il dit [ encore une fois ] que malgré ce qu'on pourrait penser, il ne fait vraiment pas beaucoup de muscu - il n'aime pas ça. La seule chose qu'il fait c'est s'entraîner sur un court, et que c'est ça qu'il aime vraiment. Je vous épargne les réponses concernant la pêche ou le poisson, on sait que Rafa adore ça xD . Rafa ne suit pas un régime spécifique mais il fait attention à ce qu'il mange, et si nous suivons son blog, nous saurons ce qu'il mange xD . Si Rafa pourrait faire quoique ce soit, ce serait...jouer la demi-finale avec l'Espagne pour l'Euro ! Vu la nouvelle du jour, c'était logique et j'adorerais moi xD ! J'imaginais Raf sur le terrain. On demande à Rafa ce qu'il fait avec toutes les peluches qu'on peut lui offrir, ou même les siennes, en référence à ce qu'il avait dit dans un blog à l'US. Il répond qu'il les garde toutes chez lui mais qu'il ne dort certainement pas avec ^^ . Il adorerait participer à un entraînement de foot en compagnie de Cristiano Ronaldo [ qu'il aimerait d'ailleurs voir jouer au Real Madrid ]. Il garde un exemplaire de chacune de ses tenues, en souvenir.


_______________________________________________________________________________________________________



Divers/Training » 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |

19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 -- Restau » 01 -- Haha » 01 -- Rafa parle foot » 01 -- Raf & Wimbly » 01


- 'La douleur n'est que passagère, la victoire perdure pour toujours' - T-shirt de Federer xD . A bon
entendeur
. Sinon Raf en entraînement : un plaisir vu le beau sourire qu'il aborde...


- Je ne peux m'empêcher de dire un petit mot sur l'Euro même si je ne suis pas footeuse du tout. Si Rafa a sauté comme un ouf à leur victoire, j'ai crié comme une malade au dernier penalty des Espagnols. Vraiment heureuse qu'ils passent, à défaut de nos chers Français [ ironique ] ... Ils méritaient de passer étant donné leur bel Euro jusqu'ici. C'était un match difficile mais ils s'en sont sortis et je dis chapeau Casillas qui a super bien géré ! Perso, je n'aime pas vraiment l'équipe d'Italie, en particulier pour leur simulation sur presque chaque chutes. On ne peut même plus distinguer le vrai du faux avec eux. On leur apprend à tomber à l'entraînement ou bien ? On le voit bien après chaque ralenti que c'est exagéré - j'ai d'ailleurs vraiment été choquée par l'une des simulations de Luca Toni, qui n'avait pas été touché d'un poil par le joueur Espagnol à côté de lui ! Et paf, il roule comme s'il venait de perdre sa cheville. Si au moins ils étaient honnêtes. M'enfin, et ce n'est que mon humble avis. BRAVO ESPAÑA ! Une petite anecdote que j'ai bien aimé : avant le match, dans l'émission des Guignols, *PPD* annonce la composition des équipes, et on voit à l'écran : d'un côté, le drapeau d'Italie avec les joueurs Italiens, et de l'autre, un énorme drapeau espagnol avec écrit NADAL dessus xD ! Et *PPD* qui dit "Ah les Espagnols ont sorti la grosse équipe, les Italiens ont du soucis à se faire !" . Ça m'a bien fait rire, je l'attendais celle-là ^^ !


__J'ai tout traduit, merci de
__respecter et de mettre un lien
__si emprunt. Infos à venir.

# Posté le lundi 23 juin 2008 11:00
Modifié le lundi 23 juin 2008 12:39

[ WIMBLEDON ] → Grand Chelem Vert.

[ WIMBLEDON ] → Grand Chelem Vert.
*
P__R__E__S__T__I__G__E____&____É__L__É__G__A__N__C__E
_________________________________________________________________________


Wimbledon
Grand Chelem
Londres, ANG - Du 23 Juin au 6 Juillet
5 022 560 £ - Gazon
____________________________________________> site officiel
____________________________________________> tableau



BACK TO LONDON . Nous revoilà dans la capitale Londonienne, prêt à suivre les aventures de nos héros du tennis pendant toute cette quinzaine à Wimbledon, sûrement THE Grand Chelem, celui que beaucoup considèrent comme étant le tournoi le plus prestigieux qu'un joueur aspire à remporter un jour. De tous nos héros, un seul nous intéresse : celui qui pour la première fois de sa carrière remportait son premier titre sur herbe la semaine dernière au Queen's face à Djokovic [ le match en trois parties pour ceux qui ne l'auraient pas vu : partie 1 - partie 2 - partie 3 ]. Pouvait-on rêver mieux pour un pré-Wimbly ? Je ne pense pas, et espérons que Rafael fasse également des merveilles sur le prestigieux gazon du mythique Center Court, celui sur lequel il a joué deux finales d'affilées. Rafa nous permet un peu plus de jour en jour de rêver à une fin de tournoi plus heureuse que ces deux précédentes années.



ET TONI ? . Avant de parler du tableau, faisons un peu parler Toni, absent aux côtés de son neveu au Queen's. « Très bien. Tu as joué un match excellent, félicitations. » Tels furent les premiers mots de Toni à son protégé après sa victoire au Queen's. « Rafa me laisse sur de très bons sentiments. Il a joué à un très haut niveau face à de très bons adversaires, très dangereux tels que Karlovic, Roddick, et Djokovic, contre lequel il a réalisé un bon match. Cette victoire est très importante car c'est son premier titre sur herbe et cela lui donnera confiance pour d'autres objectifs. C'est la meilleure des preuves de l'évolution de son jeu. C'est loin d'être comparable à la fois où il est arrivé pour la première fois à Halle alors qu'il trouvait même difficile de simplement bouger sur l'herbe. Je pensais qu'il allait perdre le premier set 6-1 étant donné le 3-0, mais il sait comment réagir dans ces moments là. Il a commencé à changer la direction de ses balles et à leur donner plus de vitesse. Le gazon n'est pas une mauvaise surface pour lui comme les deux finales atteintes à Wimbledon le prouvent. Il a sans aucun doute possible amélioré son service, il est aussi plus agressif sur son revers, ce qu'il a démontré déjà à Roland Garros. En plus de cela, il joue plus à l'intérieur du court, il va beaucoup plus vers l'avant, ce qui est fondamental sur ce genre de surface. Remporter Wimbledon ? C'est une autre histoire. C'est de la loterie. Si vous êtes dans un mauvais jour, vous aurez de la pluie, ou vous serez face à un gros serveur. Mais quand les choses se passent bien, il faut les laisser aller d'elles-mêmes. »



DRAW . Concernant le tirage, Rafael, tête de série n°2, compte parmi ses camarades de partie basse de tableau des joueurs tels que Gulbis, Youzhny, Stepanek ou encore Murray. Et pour entamer le tournoi, l'Allemand Andreas Beck sera son premier adversaire.


__________________________________________________________________________________________________________


RAFA BLOGUE . Après le succès de son blog l'an passé pour Times, Rafael remet ça cette année. En espérant qu'il soit [ encore une fois ] plus intéressant que celui de Paris ! Son blog . Et je résumerais ses écrits dans la mesure du possible. Commençons avec le premier postRafa dit en gros qu'il est content d'être là, et remercie Times de lui donner encore une fois l'opportunité de s'exprimer dans ce blog. Il évoque ses quelques jours de repos à Manacor - un peu retour aux sources et une coupure tennis pour quelques temps, avec au programme du golf, les amis, et la famille, ce qui fait toujours du bien. Il dit qu'il n'a eu que 8 jours chez lui dans les quatre derniers mois, notamment grâce à son élimination précoce à Rome. Donc 3 jours de plus après le Queen's n'étaient pas de refus. De retour jeudi à Londres, Rafael s'entraîne tranquillement afin d'être prêt. Aujourd'hui vendredi, Rafael était censé participer à une exhibition au Hurlingham Club avec notamment, Marat Safin, mais il a décidé de ne pas y participer car il ne se sentait pas prêt et n'aurait pas voulu se forcer au risque d'être 'faux' aux yeux du public, et puis l'entraînement prime. Il finit ainsi : 'Dans tous les cas, nous revoilà ici et j'espère que vous me suivrez pendant ce Wimbledon. Merci, Rafa.' Inutile de préciser la réponse à son interrogation étant donné l'évident 'bien sûr que oui, on va te suivre' qu'on lui répondrait ^^ .


Rafa arrive à Londres avec des cheveux raccourcis ! » 01

- Cette coupe change, étant donné la longueur que ses cheveux avaient depuis RG. Perso,
je préfère ses cheveux plus longs mais faut bien rafraîchir parfois. Ca le rend aussi plus jeunot.


__Infos à venir.
# Posté le vendredi 20 juin 2008 12:56
Modifié le lundi 23 juin 2008 10:30

[ QUEEN'S ] → Notre roi Porte d'Auteuil triomphe ! [ 2 ]

 [ QUEEN'S ] → Notre roi Porte d'Auteuil triomphe ! [ 2 ]
*
PETIT HOMME VERT A LA CONQUÊTE DE LONDRES.


L'HERBE ET M0I, ce n'est franchement pas une histoire d'amour. Pas comme la terre battue. Mais ce que j'découvre au fur et à mesure, c'est que je me surprends à aimer cette surface, et ce depuis déjà Wimbledon 07. Mais quand je sais chaque année que la terre, c'est fini, et qu'on passe au vert, j'espère que ça passera vite parce que je sais que Rafa et l'herbe, ce n'est pas non plus l'amour fou. Jusqu'à ce dimanche, jamais je n'aurais vraiment pu penser à un titre sur cette surface pour Rafael auparavant. Peut-être est-ce dur à dire mais voilà. J'ai toujours eu du mal à imaginer Rafa gagner sur gazon, tellement que lors de cette finale à Wimbledon en 2007, finale sublime et tragique à la fois, je tremblais à l'idée d'espérer un sacre à Londres, car on y était franchement presque. Mais le surplus de chance dont on avait besoin à ce moment là nous a fait défaut, résultat, Rafa échoue encore, mais de quelle manière : il n'a jamais été aussi près du titre, et je n'ai jamais autant vécu un match de ma vie. Et puis arriva le tournoi du Queen's, qui n'était pas plus qu'un tournoi d'adaptation pour moi. Jusqu'à ce que je vive la progression incroyable de Rafael, qui dépassait les tours les un après les autres jusqu'à arriver au stade final, écartant notamment Roddick et Karlovic de son passage. On l'a appris : ne jamais, sous aucuns prétextes, sous-estimer Rafael sur quelque surface que ce soit.


En déjà 12 confrontations au total, 4 cette année, la finale entre Rafa et Novak promettait, comme lors de chacun de leur matchs. L'occasion d'une revanche pour Novak, qui se voyait perdre lors de leur deux dernières rencontres [ Hambourg et RG ] mais aussi d'un premier titre sur herbe, tout comme Rafa. Et le début du match ne commença pas idéalement pour Rafael, tout comme lors de la demie à Roland Garros.




Novak commençait en trombe, en menant très vite 3-0, avec un break d'avance. J'avais beau être persuadée qu'il remonterait, je commençais quand même à me dire que même sans titre final, ce tournoi aura été superbe pour Rafael. Et c'est alors qu'il sauve une balle de 4-0 pour Novak, ce qui aurait été bien embêtant. Rafa se réveille, et recolle à 3 partout. Il y aura ensuite 4-4, et un jeu de service de Nole important à prendre car il avait l'occasion de conclure ce premier set. Et Novak passe effectivement à 5-4 sur un ace. Premier gros suspens, un jeu plus que décisif pour la suite du match. Mais magnifique : Rafa surenchérit et marque un jeu blanc, pour recoller. Le niveau était alors très élevé, la bataille, acharnée, et les deux joueurs se rendaient coup pour coup. Au jeu suivant, à 15 partout, Rafael challenge un service de Novak, qui lui semblait en dehors, un ace avait été annoncé. Tout le monde retient son souffle, et la vidéo montre le service IN. Tout le monde applaudit, Nole sert le poing, Rafael esquisse un sourire. Ca sera finalement Novak qui remportera le jeu, pour mener 6-5. Encore un autre jeu décisif pour le Serbe, qui manque encore une occasion de conclure le set car c'était sans compter la détermination de Rafael à ne rien lâcher sur cette première manche. Et tie-break ! 6-6. Novak prend le premier point, pour ensuite être rattraper par Rafael. Sa technique sur herbe est simple : beaucoup plus courte dans la durée, mais il s'agit toujours de déplacer, puis fixer l'adversaire, tout ça grâce à un coup droit de plus en plus efficace. Novak mènera 3-1 quand Rafa réalisera un coup extra, long de ligne après une balle au filet de Novak, qui nous vaudra un VAMOS énergique et la reconnaissance de Nole qui applaudit. Puis Rafa ne s'arrête pas, et cogne toujours, cette fois-ci c'est lui qui conclut au filet, 3 partout. Le tie break est extrêmement serré, personne ne pouvait prédire à qui il irait car les deux joueurs étaient à un niveau incroyable. 4-3 pour Novak, puis 4-4, 5-4, 5-5, 6-5 ! Une grosse occasion pour Novak de conclure, là, gros suspens, je pense que je ne respirais plus. Puis là, on assiste au plus bel échange du tie-break : un échange long, pendant lequel Rafa et Novak tapaient très fort. Rafael le passe avec un coup droit long de ligne surpuissant, et 6-6 ! Novak glisse, chose qu'il a souvent faite pendant le match, et Rafa va voir, comme il le fait toujours. Novak ne marquera plus de points dans ce tie-break de la mort, Rafa conclue 8-6, premier set remporté ! Incroyable, voire impensable en début de partie. On commence à avoir des pensées du genre : 'Pourquoi pas une victoire en deux sets ?'




Début de seconde manche, Novak sert, et commence fort sur un jeu blanc. La perte du premier set n'a pas l'air de l'affecter. Au jeu suivant, Rafael a l'occasion de débreaker - à 30-15 pour Rafa, Novak glisse pendant l'échange et nous fait un immense grand écart, non pas londonien, mais américain [ l'un des joueurs le plus souple que je n'ai jamais vu ] , Rafael s'approche pour voir si tout va bien. Finalement, le jeu ira à Novak, qui est encore une fois en tête en début de manche : 2-0. Rafael ne se laisse pas faire et empêche le 3-0 de première manche en breakant son adversaire 2-1. Il remporte son service au jeu suivant, mais ne breakera pas au jeu d'après : 3-2 pour Novak. De magnifiques coups fusaient, nos n°2 et 3 mondiaux nous offraient un spectacle à la hauteur de leur rangs : un match à suspens, vraiment bataillé, personne ne lâchait. Rafael recolle à 3 partout en gagnant son service, qui l'a d'ailleurs beaucoup aidé : 70% des points remportés sur sa première balle grâce à son service slicé de gaucher, qui dérange beaucoup. Novak a tout de même l'air d'accuser le coup, finalement peut-être touché par la perte de cette première manche, qu'il avait, je rappelle, mené 3 jeux à rien. Suite : jeu blanc pour Nole qui remporte son service pour mener 4-3. Au jeu suivant, à 40-15 pour Raf, un point incroyable se joue, Novak défend, s'accroche, et cogne une balle côté droit du court alors que Raf est de l'autre côté. Puis incroyable, Rafael saute pour plonger sur la balle et la touche ! Le public crie d'enthousiasme, Novak a presque peur de découvrir la balle bonne ou pas, mais non ! Et pourtant, elle y était presque. Rafa, parterre, est déçu de voir sa balle pourtant bien sauvée dehors xD . Il remportera tout de même ce jeu pour une égalité à 4 jeux partout, pour ensuite y avoir 5-4 pour Novak ! Un jeu très important suivra, avec le fameux suspens 'avantage-égalité' : Novak était sur le point d'allonger le match pour un ultime set ! Déjà que je ne respirais plus, je crois que je n'avais même plus d'oxygène. Un troisième set ? Non ! Il y a eu balle de set pour Novak, puis deuce, puis avantage Rafa, puis re-deuce, puis avantage Rafa et c'est la bonne ! Rafa exulte et nous fait un super-méga-giga VAMOS accompagné de son poing contre sa poitrine <3 . Il en voulait et ça se sentait, il ne lâchait rien, défendait sur chaque points et tapait encore plus fort s'il le fallait, quelque soit la fatigue. Jeu suivant, service Rafa : il le remporte !


Alors 6-5, jeu, très, très décisif, il se pourrait bien que Rafael remporte son premier titre sur gazon dans les minutes qui suivent... Novak sert, et bien, ça tape fort, puis Nole décide de faire une amortie, Rafael se lance dessus et renvoie la balle sec, Novak relance en faisant une sorte de lob que Rafael transforme en un puissant smash bien claqué : il s'agenouille et crie de joie ! Après une belle poignée de main au filet, preuve de grand fair-play, Rafa fait son tour d'honneur et est acclamé par le public londonien, régalé par un grand spectacle de très haut niveau tennistique de 2h15 ce dimanche. Une finale très disputée, où on a vu Rafael agressif, offensif, défensif comme jamais, utiliser ce revers qui n'en finit plus de transpercer les volées de ses adversaires, réaliser des passings impensables grâce à sa main gauche magique, bref, être magistral sur herbe. Il l'a enfin fait, son premier titre sur herbe est bien là. On le sent heureux, et sincère dans sa joie, de ce qu'il a accompli sur ce court central de l'Atrois Championships, et il peut en être fier à juste titre. Il soulevait quelques secondes après cette immense coupe en argent, magnifique d'ailleurs, qu'il s'empressait de mordre, comme pour se l'approprier. Que personne ne pense qu'on ce soit trompé en ayant écrit herbe à la place de terre battue...




Avoir battu des grands joueurs sur herbe tels que Karlovic, finaliste 2005 du Queen's, Roddick, quadruple tenant du titre, et finalement Novak Djokovic, n°3 mondial, ce n'est pas rien. Ce sont même des victoires plus qu'honorables pour un joueur que certains affublent encore d'une étiquette avec écrit seulement 'joueur de terre battue'. Une étiquette qu'il s'est empressé d'arracher pour maintenant y écrire 'joueur complet'. 'Maintenant je possède des titres sur toutes les surfaces, alors je suppose que je suis un joueur encore plus complet que la semaine dernière' déclare-t-il avec un immense sourire illuminé sur son visage. Rafael compte désormais un titre au moins sur toutes les surfaces. Aussi, il est le premier espagnol à remporter un titre sur gazon depuis Andres Gimeno en 1972 à Eastbourne, et le premier joueur à réaliser le doublé RG-Queen's la même année depuis Ilie Nastase en 1973. Le Queen's est le 28e titre de sa carrière, le 5e cette saison, le 3e de suite depuis Hambourg.



Avec 89% de victoires sur gazon depuis deux ans [ battu seulement quatre fois depuis 2006 sur gazon par Federer, Hewitt et Mahut ], Rafael ne compte pas s'arrêter en si bon chemin à une semaine de Wimbledon. L'hypothèse d'un doublé RG-Wimbly, jusqu'ici plutôt audacieuse n'a sûrement jamais paru aussi réalisable tant Raf déborde de motivation et d'une confiance bien blindée. Je suis plus que fière de lui, de ce qu'il accomplit enfin sur gazon, de toutes ses heures de travail enfin payées [ en attendant la grande paye ? ] . Rafa me fait aimer l'herbe, chose pas croyable. Et je constate avec plaisir que Roger Federer n'est plus vraiment seul dans son jardin...



Finissons en faisant un petit écart niveau sponsor et citer le slogan d'un équipementier concurrentiel...

IMPOSSIBLE IS NOTHING.


[ La suite c'est repos pour Rafa parce qu'il a vraiment bien, bien, bien mérité. Après ce RG gigantesque
et ce magnifique tournoi du Queen's, Rafael va pouvoir souffler un peu en attendant Wimbledon, le 23 juin. Souffler ok, mais le connaissant, il fera rimer 'se reposer' avec 'bosser' .
]


__Merci à tous ceux qui apprécient
__mes articles, dont Presc, toujours fidèle
;) !
# Posté le lundi 16 juin 2008 15:08
Modifié le vendredi 20 juin 2008 10:00

[ QUEEN'S ] → Notre roi Porte d'Auteuil triomphe ! [ 1 ]

 [ QUEEN'S ] → Notre roi Porte d'Auteuil triomphe ! [ 1 ]
*
--------------------------------------------------------------------------------------
1_S_T___T_I_M_E___O_N___G_R_A_S_S___!
--------------------------------------------------------------------------------------


.. Demie
« Rafael Nadal accède à la finale du tournoi du Queen's à Londres grâce à sa victoire face à l'Américain Andy Roddick (7-5, 6-4) ce samedi au terme d'un match disputé de près d'une heure et demi. L'Espagnol, vainqueur à Roland-Garros dimanche dernier, retrouvera en finale Novak Djokovic. »

.. Finale
« S'il comptait, avant la finale du Queen's, plus de 83% de victoires sur gazon depuis deux ans, Rafael Nadal a franchi une nouvelle étape sur la surface en y décrochant le premier titre de sa carrière. Le Majorquin, vainqueur le week-end dernier de son quatrième Roland-Garros, a dominé dimanche en finale le Serbe Novak Djokovic en deux manches (7-6, 7-5) au terme d'un combat de deux heures et quart. »


_Contre Roddick : Alors franchement, Rafael me scotche. Et pour tout dire, je ne pensais vraiment pas à une finale à l'entame de ce tournoi. Mais ' notre Majorquin veut jouer, et une fois qu'il est sur le court, il veut tout gagner. Pas moyen de s'économiser ou de ralentir pour lui'. Et puis ce match contre Roddick, ça promettait d'être dur. Ca l'a été, serré dans le premier set, Roddick marquait le premier jeu, et Rafa suivait. Ce fut comme ça jusqu'à 5 partout. Ca jouait vraiment bien, sans que l'un ne soit vraiment au-dessus de l'autre. Évidemment, l'Américain s'aidait de son service, et claquait 11 aces, rien que ça, dans le premier set. Mais Rafael le breake à 6-5, puis ce fut plus difficile pour 7-5 tant il y a eu de 'avantage-égalité' mais c'est finalement Roddick qui cède. Premier set pour Rafa ! Puis deuxième set, on sent que Rafa est un peu plus au dessus, tant ses passings étaient superbement réalisés et ses coups droits destructeurs ! Rafael ne s'est pas fait breaké une fois par Roddick ! Et même à une échelle plus large, sur tout le tournoi, Rafa ne s'est fait prendre son service qu'une fois, face à Nishikori ! Il a toujours remporté son service, et s'en est incroyablement bien servi ! On sait tous que l'un des compartiments à améliorer du jeu de Raf, c'est bien le service. Il faut croire qu'il nous a exaucé car il sert de mieux en mieux, j'en ai été impressionnée. 7 aces pour une première de balle à 74% . Long de ligne, croisés, volley, Rafael varie et tape fort. Et sa capacité à monter en puissance sur tout un match est incroyable. Franchement, vraiment agréablement surprise par Rafa ! Par ses progrès sur herbe, son aisance de plus en plus remarquable, son service en grande amélioration, et son intelligence technique, il prouve à tout le monde qu'il peut faire de très grandes choses sur gazon, et achève de convaincre ceux qui se refusaient encore à apprécier ses progrès sur cette surface. 1h27 de jeu ont suffi à Rafael pour éliminer le tenant du titre du tournoi à ce jour ! Vraiment... CHAPEAU RAFAEL !
[ IL DÉCLARE ]

- Demie -

« C'était un important match pour moi. Se retrouver en finale du Queen's, c'est toujours quelque chose d'incroyable, en particulier quand vous n'avez eu que quelques jours pour vous adapter sur herbe. Cette semaine a été incroyable pour moi. Je suis juste très heureux de la façon dont je joue. Le fait est que je me sens à l'aise sur gazon. Une chose essentielle qui m'aide beaucoup, c'est le fait que je serve très bien. Je n'ai cédé qu'un service de tout le tournoi [ le seul face à Nishikori ] – c'était étrange de glisser jusqu'à derrière le filet. Donc je sers bien, puis après avec mon coup droit, je m'en sors bien aussi. Heureux de jouer la finale. C'est sûr que dimanche, ce sera un match très dur contre Novak. Je vais essayer de faire de mon mieux. Si je perds, je serais tout de même très heureux de mes résultats lors de ce tournoi à Queen's. »

- Finale -

« Ce tournoi était très dur, les meilleurs joueurs du monde étaient là. Je n'aurais jamais imaginé me retrouver avec le titre avant le début du tournoi. Gagner ici à Londres, un tournoi aussi prestigieux et dans les traditions, qui a accueilli beaucoup des meilleurs joueurs par le passé et donc être près d'eux, c'est quelque chose de super pour moi. Je pense avoir joué mon meilleur match au Queen's dimanche. »

« Je suis un peu fatigué. Pendant les jours qui suivront, je vais me préparer pour Wimbledon, un tournoi si important que ma motivation sera à 100%, ce n'est pas grave si je suis fatigué mentalement. Physiquement, je vais bien. Si je peux gagner Wimbledon ? J'ai atteint deux fois le stade de la finale, c'est sûr que la victoire est possible. Mais c'est beaucoup de travail, et c'est facile de dire maintenant qu'on est l'un des favoris donc nous verrons le second Dimanche qui sera favori. »



Demie » 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 -- Interview après

la demie »
01 -- Finale » 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |

18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Avec Marc Lopez -- Court résumé » 01

-- Balle de match & cérémonie <3 » 01 -- Montages » 01 | 02 | 03


__J'ai traduit, merci de respecter.
__Vos avis sur ce tournoi incroyable
__réalisé par Rafa ? Pensées sur Wimbledon ?
# Posté le samedi 14 juin 2008 13:41
Modifié le lundi 16 juin 2008 13:37

[ QUEEN'S ] → Première demi-finale au Queen's !

 [ QUEEN'S ] → Première demi-finale au Queen's !
*
--------------------------------------------------------------------------------------
A_P_R_È_S___L_E___P_E_T_I_T___T_E_S_T ,___L_E___G_R_O_S___?
--------------------------------------------------------------------------------------


.. Huitièmes
« Rafael Nadal a lutté mais s'est finalement sorti du piège tendu par le Japonais Ken Nishikori, sur le gazon du Queen's. Le Majorquin l'a emporté en trois sets (6-4, 3-6, 6-3) et affrontera le géant croate Ivo Karlovic pour une place dans le dernier carré. »

.. Quarts
« Rafael Nadal a éprouvé les pires difficultés à prendre la mesure d'Ivo Karlovic, vendredi, en quarts de finale du Queen's. L'Espagnol a eu besoin de trois manches, toutes conclues au tie-break, pour rejoindre le dernier carré du tournoi londonien (6-7, 7-6, 7-6). »


_Contre Nishikhori : Un match non sans difficultés étant donné la belle résistance du jeune Japonais d'à peine 18 ans. Premier match que je vois de Raf sur herbe [ merci Eurosport, chaîne n°1 du cyclisme T__T ] et j'ai pu en voir un peu plus. Eh bien, je trouve que Rafael joue plutôt pas mal, étant donné la transition brutale qu'il a du faire de sa terre au gazon. Donc bon, ce sont les premiers matchs. Un deuxième match moins évident que son premier, car remporté en trois sets. Je trouve que Rafael commettait pas mal de fautes en retour [ 34 % de points remportés sur le retour ! ] . Aussi, son jeu de jambe n'est pas encore aussi bien réglé : j'ai l'impression qu'il ne court pas complètement, qu'il retient ses pas. Sûrement pour éviter les glissades, c'est vrai m'enfin, il n'est pas très bien en jambes encore. On l'excuse forcément, quand on sait ce qu'il s'est passé pour lui quelques jours avant. Points positifs : ses essais au filet et son service ! En effet, il est monté quand il a trouvé bon de le faire, et ça lui réussit plutôt bien, on a pu voir de beaux points conclus en volleys, ou amorties. Quant à son service : 9 aces dans le match pour 2 double-fautes ! C'est vraiment une stat très importante, essentielle même sur herbe, ce qui l'a bien aidé. 67 % de première balle, une stat toujours en marge de progression. Bref, malgré la perte du deuxième set, avec une occasion perdue quand il se fait breaké 4-3, il s'en sort bien dans la dernière manche, en finissant 6-3. Jeux, sets et match en 2h40. Un bon test pour Rafael no ? VAMOS !

_Petite anecdote : Sur un point, Rafael finit l'échange au filet et effectivement marque. Malheureusement, s'en suit une glissade, il perd l'équilibre et finit sous le filet ! Donc Raf, avec les jambes de l'autre côté du filet, est resté un bon moment comme ça, regardant l'arbitre l'air de dire 'Mais ce n'est pas de ma faute, m'enlevez pas le point...' . Ce regard n'a pas l'air d'avoir marché, Rafa se voit retirer le point car il a touché le filet. J'trouve ça nul, comme si ça avait été volontaire ! Cette règle est un peu débile mais bon, rules are rules on va dire.


_Contre Karlovic : Décidément, on va crescendo dans la difficulté, quoique bon, normal je dirais. On avait prévenu, du haut de ses 2 mètres 08, Karlovic a une arme essentielle sur herbe pour lui : son service, ou comment arriver à claquer 35 aces dans un match. Contre les 6 petits aces de Rafa, c'est sûr, ça impressionne ! Mais faut dire que son pourcentage de premières balles est en bonne progression. Je n'ai pas pu voir le match mais il suffit de voir le score pour en conclure que Rafael a du vraiment bataillé. Trois manches toutes conclues au tie-break : 5-7, tie-break perdu de Raf dans la première manche, 7-5 dans la deuxième, puis finalement 7-4 dans le set final. 2h24. C'était un gros test pour Rafa, après ses huitièmes accrochés. Et ça ne pourra que lui faire du bien, bien que ce soit des matchs difficiles et fatigants. Rafa s'en sort très bien, et on sent qu'il en est content ! BRAVO RAFA !


[ IL DÉCLARE ]

- Huitièmes -

« Il [ Nishikori ] a beaucoup de facilités, il a une bonne lecture du jeu, et il bouge très bien.
C'est un très bon joueur, talentueux. Dès qu'il en a la chance, il vous tue avec son
coup droit. Il aura besoin d'améliorer quelques choses mais il va être très bon. »

- Quarts -

« C'est une victoire très importante car face à un spécialiste de la surface, un très gros serveur. Je me suis entraîné au retour. Je pense que j'ai bien retourné quand je touchais la balle, mais je n'ai pas eu beaucoup de chances. C'était un match très mental je pense, mais j'ai été très focalisé tout le temps. Dans le troisième set, j'ai commencé à sentir la balle beaucoup mieux côté coup droit. J'ai passé pas mal de coups gagnants, des difficiles, mais aussi de très bons passings. J'ai fini le match en ressentant parfaitement la balle avec mon coup droit. Concernant le service de Karlovic, c'est comparable à un penalty. Vous avez 50% de chances pour qu'il la place, ici, ou là. Ensuite sur ces 50%, il y a un autre facteur chance qui fera que vous vous êtes déplacé du bon côté ou pas. Après il faut pouvoir toucher la balle, et c'est très difficile. »

Huitièmes » 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 -- Quarts »

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 -- Chutes pendant les

huitièmes »
01 -- Assez rare pour être remarqué... <3 » 01


Pour les demies : Rafa rencontre Roddick, qui bénificie du forfait de Murray...
Faut dire que ça sera délicat, étant donné le statut de bon joueur sur gazon de Roddick. En plus,
lui n'a pas autant de matchs accumulés [ lors de ces dernières semaines ] dans les jambes que Raf...

VAMOS RAFAEL !
__Vos avis ?
# Posté le jeudi 12 juin 2008 17:31
Modifié le dimanche 15 juin 2008 19:19