*
• RAFA'S BLOG - POST DU MERCREDI 25. Rafael nous confie sa joie d'avoir passé le premier tour. 'Les premiers tours sont toujours très difficiles, croyez-moi et mardi, mon adversaire avait un très bon service, il tapait très fort. Mais j'ai bien joué, en particulier en servant très bien.' Il dit ensuite qu'il pense qu'on ne voudrait pas qu'il parle plus du match, et qu'il va donc parler un peu d'autre chose <3 .
Le tennis est l'une des choses pour laquelle il a du vraiment travaillé très dur. C'est comme ça qu'il fait tout, en travaillant dur. • Rafa n'aime plus trop les tournages de pubs ou les choses qu'il se doit de faire pour les sponsors. Au début on aime parce que c'est nouveau. Mais ça prend beaucoup de temps et maintenant il considère juste que cela fait partir de son boulot et c'est tout. La pub tournée pour Time Force avec Pau Gasol était marrante, car ils se sont beaucoup amusés. Mais pour les pubs en général, le fait de faire beaucoup de prises peut devenir très ennuyant. • Il ne sait pas si sa relation avec Novak Djokovic arrivera au même stade que celle qu'il entretient avec Roger Federer, étant donné qu'ils se connaissent depuis plus longtemps. 'On verra' dit-il. • La fameuse question du pourquoi il n'avait pas l'air très démonstratif après avoir gagné Roland durant la cérémonie. Il répond qu'il n'était pas de mauvaise humeur du tout, qu'il était heureux mais que vu comment les choses se sont déroulées sur le court, il a pensé que c'était la meilleure attitude à adopter. 'Et puis c'est difficile pour moi avec la langue, voyons !' • Villa, Senna, Silva et Casillas bien sûr seraient ses joueurs du moment dans l'équipe d'Espagne, bien qu'ils le soient tous en fait. Et il dit que s'ils passent en finale, l'adversaire final n'aura pas d'importance, et ce sera de toute façon difficile. • Il ne joue pas au badminton [ oh, tu devrais Rafa ! ] • Rafa ne voit pas pourquoi il changerait d'attitude avec tout le succès qu'il peut avoir, il reste humble, mature, et digne, même dans la défaite. Sa famille l'a éduqué dans ce sens et il est en accord avec ça. • Il est content qu'on le complimente sur son anglais amélioré ! Il dit qu'il n'a pas de temps pour des leçons alors il apprend sur le tas, en voyageant, en s'entraînant et en faisant des erreurs bien sûr. • Rafa regarde toujours Prison Break et Lost. Il raconte qu'il a même eu la chance de rencontrer l'acteur de Prison Break [ Miller je présume hein Emy ? ] à Rome cette année. • Il ne trouve pas ça ennuyeux de toujours jouer les mêmes joueurs en demie ou en finale, tels que Djokovic ou Federer. 'C'est excitant' dit-il, parce que cela veut dire qu'il est en finale, ou autre. Mais forcément, on voudrait toujours jouer des joueurs plus 'faciles'. • Wimbledon est assez connu pour ses irruptions de coureurs nus. Comment Rafa réagirait si ça arrivait pendant un de ses matchs ? Eh bien, Monsieur répond : 'Cela dépend si c'est un homme ou une femme... :)' Oh Rafa xD !! • S'il préférerait gagner Wimbledon ou une médaille d'or aux J.O. ? Il répond un énergique 'WIMBLEDON !! [ et après la médaille d'or :) ]' <3 . • Ce qu'il a écouté dernièrement musicalement parlant : des hymnes nationaux [ ? ] [ France, Italie, Allemagne ] et une chanson appelée Paloma d'un chanteur argentin appelé Andres Calamaro [ cliquez là pour la chanson ... ]. • S'il a peur du dentiste... 'Oui !' • Il utilise le téléphone, Messenger ou encore Skype pour garder le contact avec ses amis ou autre quand il est loin de chez lui. • Rafa explique qu'il supportait Barcelone quand son oncle y jouait encore mais que son c½ur appartient au Real et à Manacor, et que son père a eu une grande influence là-dessus.
Match » 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 -- Sport & Style rafaelo-sublime » 01 |
| 02 | 02- bis | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08
__J'ai tout traduit, merci
__de respecter avec un lien si emprunt.
__Avis, impressions ?
__Info : Safin sort Novak 6-4, 7-6, 6-2 !!
K__E__E__P___G__O__I__N__G
________________________________________________________________________________
• RAFA LANCÉ . « Rafael Nadal n'a pas manqué ses débuts à Wimbledon ce mardi. Opposé au gaucher allemand Andreas Beck, issu des qualifications, le numéro 2 mondial s'est imposé en trois manches (6-4, 6-4, 7-6). L'Espagnol passera un test au tour suivant face au Letton Ernests Gulbis, quart de finaliste à Roland-Garros cette année. »
• Je pense que c'est un bon premier match pour ce Wimbledon. Malheureusement pas vu [ un grand merci à Canal + T__T ] mais on sait que le match fut positif, et pour une entrée en lice, chose jamais facile, c'est bien ! Rafael sert décidément vraiment bien, avec un pourcentage à 75 pour ses premières balles. Il a claqué 17 aces dans le match contre 4 seulement pour son adversaire - rien que ça ! Son service le plus rapide est à 127 miles. Seulement 15 fautes directes, et un bon pourcentage au filet : 70% ! Par contre, une stat pour les balles de break à améliorer : 2/9 soit seulement 22%. Mais s'il a eu du mal à breaker, il ne s'est pas fait prendre son service une seule fois, n'ayant même pas eu à sauver une seule occasion de break contre lui ! C'est vous dire comme il sert bien. Bref, un bon bilan, un bon score, avec un set un peu plus accroché sur la fin mais pendant lequel Rafael explose le tie-break 7-0 ! Et puis Rafa tout de blanc vêtu, que demander de plus <3 ? BRAVO RAF !
__________________________________________________________________________________________
• CE QU'IL DIT - EXTRAIT VIDÉO <3 . « J'ai bien servi aujourd'hui, j'en suis heureux. C'est mon second record d'aces ! 18 il y a deux ans face à Agassi ici, là 17 [ tout content ! ]. Donc satisfait de mon service, sur herbe c'est très important. // Je ne sais pas si l'on peut dire que je suis un meilleur joueur maintenant. Tout le monde me pose la même question, mais je ne sais pas trop. Je suis sûrement un joueur plus complet parce que j'ai plus d'options maintenant non ? // Il n'y a pas de problèmes avec mes genoux. Si vous me voyez jouer, vous savez que je joue toujours avec les genoux bandés non ? // J'espère être programmé tôt jeudi pour pouvoir regarder le match de l'Espagne - je l'espère (sourire). // [ Si il a suivi le petit incident - quelqu'un crier 911, un cas d'urgence, une personne étant tombé, et si cela l'avait déconcentré ] Non. Je ne sais pas, j'ai juste entendu 'Code 911' mais je ne sais pas. J'ai vu tout le monde regarder dans la même direction, mais je n'ai pas vraiment fait attention. // J'ai un tableau difficile. Je vais jouer contre des joueurs très difficiles. Gulbis est un très bon joueur, avec un très bon service. Il joue très agressif et a un incroyable coup droit. Il est très jeune aussi. »
__________________________________________________________________________________________
• RAFA'S BLOG - POST DU LUNDI 23 [ 2 ]. Rafa était excité à l'idée d'enfin commencer le tournoi. Étant donné le fait qu'il soit arrivé un peu plus tard à Wimbledon cette année, l'attente n'a pas été longue du tout. Il a passé des journées tranquilles, à s'entraîner - vu que le temps a l'air de tenir, il ne peut pas se plaindre. La maison qu'il a loué pour le tournoi est encore plus près du club que l'an passé, ce qui fait qu'il est à peine 1 ou 2 minutes à pied. Il peut aller et venir sans problèmes, afin d'aller manger, de regarder la télé ou jouer un peu à la console, puis retourner s'entraîner. Lundi soir, ils étaient tous invités pour l'anniversaire d'Albert Costa. C'était une surprise et ils ont tous dîné à 'El Cambio de Tercio' « bien sûr ! » dit-il ^^ . Et sinon pour le plat du midi, ce fut : pâtes, champignons et nourriture de mer [ pour changer hein ] . Il dit qu'il a pris des surimis, les fameux petits bâtonnets de crabe [ je pourrais en faire une overdose de ça ! ]. Mais lui appelle ça 'surinami' xD !! 'Je pense que ça s'appelle comme ça'. Rah, adorable :) . Il aime ça et a rajouté des oignons avec [ j'adore les oignons comme Rafa adore les tomates T__T - ironique haha ] .
• RAFA'S BLOG - POST DU MERCREDI 25. Rafael nous confie sa joie d'avoir passé le premier tour. 'Les premiers tours sont toujours très difficiles, croyez-moi et mardi, mon adversaire avait un très bon service, il tapait très fort. Mais j'ai bien joué, en particulier en servant très bien.' Il dit ensuite qu'il pense qu'on ne voudrait pas qu'il parle plus du match, et qu'il va donc parler un peu d'autre chose <3 .
" C'est marrant de voir que beaucoup de questions me sont posées concernant le foot. Le foot est le plus grand sport au monde et j'adore en parler. Alors ça me va, en particulier en ce moment puisque l'Espagne joue la demi-finale de l'Euro. Alors beaucoup veulent savoir ce que je pense de ce match contre la Russie, etc. J'adore répondre à ce genre de questions mais je ne comprends pas trop pourquoi on me les pose à moi ? Je sais que les gens me voient assez populaire et que c'est toujours intéressant de savoir ce qu'on peut penser mais me demander quel est le 11 idéal ou des choses du genre, c'est marrant. Une autre chose aussi c'est que Giorgio di Palermo, un manager de l'ATP est très fâché avec moi et les Espagnols en général, parce que nous l'avons pas mal embêté le jour du match Italie/Espagne. Eh bien, il faudrait qu'il se rappelle que lorsque Rome a éliminé le Real Madrid de la Ligue des Champions plus tôt cette année, il s'était comporté de la même façon, alors c'est une revanche ! Dans tous les cas, Giorgio est un gars super, alors allez mec, ne soit pas si en colère ! Nous méritions de gagner, et l'Italie, un pays que j'aime sincèrement où j'aime jouer, a tout simplement mal joué. Mais ils sont champions du monde, alors respect.
Je n'avais pas mentionné l'autre jour le joli tableau 'Marilyn Rock' que j'ai acheté sur les conseils de Daniel Muszkat, représentant de l'artiste Daniele Donde [ ici pour voir ce que ça donne ;) ] . Mon agent Carlos Costa me l'a présenté et j'ai juste adoré ce tableau. Non pas que je sois vraiment dans tout ce qui est art mais j'apprécie ce genre de choses, en particulier les peintures. Mon oncle aime beaucoup aussi. J'ai également reçu un cadeau de la part d'une sculptrice appelée Louise. Vraiment magnifique alors je la remercie. L'an passé, elle m'en avait offert un. Elle me l'a en fait amené à Manacor et c'est très gentil de sa part.
Je suis du genre timide et quand les gens m'offrent des cadeaux, c'est assez intimidant. J'espère que tous ces gens ne le prennent pas mal, c'est juste qu'il y a aussi mon anglais qui n'est pas l'un des meilleurs alors je me bats un peu. Mais j'apprécie sincèrement tous ces gestes.
Merci beaucoup à vous tous et à demain, Rafa. "
Je n'avais pas mentionné l'autre jour le joli tableau 'Marilyn Rock' que j'ai acheté sur les conseils de Daniel Muszkat, représentant de l'artiste Daniele Donde [ ici pour voir ce que ça donne ;) ] . Mon agent Carlos Costa me l'a présenté et j'ai juste adoré ce tableau. Non pas que je sois vraiment dans tout ce qui est art mais j'apprécie ce genre de choses, en particulier les peintures. Mon oncle aime beaucoup aussi. J'ai également reçu un cadeau de la part d'une sculptrice appelée Louise. Vraiment magnifique alors je la remercie. L'an passé, elle m'en avait offert un. Elle me l'a en fait amené à Manacor et c'est très gentil de sa part.
Je suis du genre timide et quand les gens m'offrent des cadeaux, c'est assez intimidant. J'espère que tous ces gens ne le prennent pas mal, c'est juste qu'il y a aussi mon anglais qui n'est pas l'un des meilleurs alors je me bats un peu. Mais j'apprécie sincèrement tous ces gestes.
Merci beaucoup à vous tous et à demain, Rafa. "
__________________________________________________________________________________________
• RAFA'S BLOG - QUESTIONS/RÉPONSES DU LUNDI 23 & MERCREDI 25. Voici ce que ça donne :
Le tennis est l'une des choses pour laquelle il a du vraiment travaillé très dur. C'est comme ça qu'il fait tout, en travaillant dur. • Rafa n'aime plus trop les tournages de pubs ou les choses qu'il se doit de faire pour les sponsors. Au début on aime parce que c'est nouveau. Mais ça prend beaucoup de temps et maintenant il considère juste que cela fait partir de son boulot et c'est tout. La pub tournée pour Time Force avec Pau Gasol était marrante, car ils se sont beaucoup amusés. Mais pour les pubs en général, le fait de faire beaucoup de prises peut devenir très ennuyant. • Il ne sait pas si sa relation avec Novak Djokovic arrivera au même stade que celle qu'il entretient avec Roger Federer, étant donné qu'ils se connaissent depuis plus longtemps. 'On verra' dit-il. • La fameuse question du pourquoi il n'avait pas l'air très démonstratif après avoir gagné Roland durant la cérémonie. Il répond qu'il n'était pas de mauvaise humeur du tout, qu'il était heureux mais que vu comment les choses se sont déroulées sur le court, il a pensé que c'était la meilleure attitude à adopter. 'Et puis c'est difficile pour moi avec la langue, voyons !' • Villa, Senna, Silva et Casillas bien sûr seraient ses joueurs du moment dans l'équipe d'Espagne, bien qu'ils le soient tous en fait. Et il dit que s'ils passent en finale, l'adversaire final n'aura pas d'importance, et ce sera de toute façon difficile. • Il ne joue pas au badminton [ oh, tu devrais Rafa ! ] • Rafa ne voit pas pourquoi il changerait d'attitude avec tout le succès qu'il peut avoir, il reste humble, mature, et digne, même dans la défaite. Sa famille l'a éduqué dans ce sens et il est en accord avec ça. • Il est content qu'on le complimente sur son anglais amélioré ! Il dit qu'il n'a pas de temps pour des leçons alors il apprend sur le tas, en voyageant, en s'entraînant et en faisant des erreurs bien sûr. • Rafa regarde toujours Prison Break et Lost. Il raconte qu'il a même eu la chance de rencontrer l'acteur de Prison Break [ Miller je présume hein Emy ? ] à Rome cette année. • Il ne trouve pas ça ennuyeux de toujours jouer les mêmes joueurs en demie ou en finale, tels que Djokovic ou Federer. 'C'est excitant' dit-il, parce que cela veut dire qu'il est en finale, ou autre. Mais forcément, on voudrait toujours jouer des joueurs plus 'faciles'. • Wimbledon est assez connu pour ses irruptions de coureurs nus. Comment Rafa réagirait si ça arrivait pendant un de ses matchs ? Eh bien, Monsieur répond : 'Cela dépend si c'est un homme ou une femme... :)' Oh Rafa xD !! • S'il préférerait gagner Wimbledon ou une médaille d'or aux J.O. ? Il répond un énergique 'WIMBLEDON !! [ et après la médaille d'or :) ]' <3 . • Ce qu'il a écouté dernièrement musicalement parlant : des hymnes nationaux [ ? ] [ France, Italie, Allemagne ] et une chanson appelée Paloma d'un chanteur argentin appelé Andres Calamaro [ cliquez là pour la chanson ... ]. • S'il a peur du dentiste... 'Oui !' • Il utilise le téléphone, Messenger ou encore Skype pour garder le contact avec ses amis ou autre quand il est loin de chez lui. • Rafa explique qu'il supportait Barcelone quand son oncle y jouait encore mais que son c½ur appartient au Real et à Manacor, et que son père a eu une grande influence là-dessus.
• Vous pouvez poser vos questions à Rafael ou du moins, tentez votre chance, en l'envoyant in english à cette adresse : sport@timesonline.co.uk. Oui, j'en ai moi-même posté une, et oui, j'espère qu'elle passera, même si je n'y crois pas :) .
__________________________________________________________________________________________
Match » 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 -- Sport & Style rafaelo-sublime » 01 |
| 02 | 02- bis | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08
- Ces photos sont paru dans le complément du journal l'Equipe Sport & Style le 24 juin - magazine que j'ai eu le plaisir de découvrir grâce à ma mère qui me l'avait acheté :) . Elles ont été prises à Rotterdam, cette année. Un joli article ainsi qu'une interview de Raf accompagnent ces magnifiques photos, mais on y apprend rien de nouveau. Ce qui est posté sont donc mes scans à moi, bien que l'on puisse les trouver ailleurs [ j'pensais avoir l'exclu mais non :) ], j'ai quand même voulu scanner tout ça moi-même de mon exemplaire, en arrangeant les photos :) [ à part le scan 02-bis, qui n'est qu'un aperçu de la double page complète. ] Je trouve ces photos carrément sublimes , mes préférées étant la 04, et la 06. Et attention ça ne rigole pas, pour l'occasion, Rafael a été sapé par Hugo Boss, Yves Saint Laurent, Dolce & Gabanna, et Nike of course. Rafa est détonant <3.
> Rafa en huitièmes après avoir battu Kiefer au troisième tour 7-6, 6-2, 6-3 ! Au tour précédent, Raf s'était sorti d'un gros test 5-7, 6-2, 7-6, 6-3 face à Gulbis ! Ca sera le Caporal Russe aka Youzhny pour les huitièmes qui sort d'un marathon de plus de 4h face à Stepanek ! De gros contre-temps en ce moment, mais les mises à jour arriveront, soLLy. C'est vraiment très bon ce qu'il fait en ce moment, notamment ce match face à Kiefer ! Présage pour la finale de l'Euro Espagne/Allemagne ? Bref, bref : VAMOS RAFA <3 !
__J'ai tout traduit, merci
__de respecter avec un lien si emprunt.
__Avis, impressions ?
__Info : Safin sort Novak 6-4, 7-6, 6-2 !!
![[ WIMBLEDON ] → Rafa, espagnol et fier de l'être !](http://c4.img.v4.skyrock.net/c4c/zambonette/pics/1844370621_small_1.jpg)
![[ QUEEN'S ] → Notre roi Porte d'Auteuil triomphe ! [ 2 ]](http://c4.img.v4.skyrock.net/c4c/zambonette/pics/1829658377_small_7.jpg)